Uneapplication pour payer vos amendes grùce à votre smartphone . Tech > Mobile > Applications mobiles > App Store. Par Sebastien Veyrier, publié le 21 janvier 2015 à 15h20, modifié le 21
PV, amende ou contravention Ă  l’étranger Espagne, Suisse, Belgique, Italie, Pays-Bas les rĂšgles lĂ©gales applicables Chaque Etat de l'Union europĂ©enne dispose de son propre code de la route. L'automobiliste est soumis au respect du code de la route de l’Etat dans lequel il circule. En cas d'infraction, il encourt donc les mĂȘmes sanctions que celles qui peuvent ĂȘtre prononcĂ©es Ă  l'encontre des ressortissants de l’Etat concernĂ©. Toutefois, si l’automobiliste ne s’est pas fait intercepter sur le lieu de l’infraction et qu’il est rentrĂ© dans son pays de rĂ©sidence, l’Etat membre du lieu d’infraction, s’il dĂ©sire poursuivre le contrevenant au-delĂ  des frontiĂšres, doit fonder son action sur une base lĂ©gale sans laquelle toute poursuite serait mal fondĂ©e en droit. La base lĂ©gale applicable est en principe constituĂ©e d’une rĂ©cente directive europĂ©enne et, le cas Ă©chĂ©ant, d’un accord bilatĂ©ral qu’il a Ă©ventuellement signĂ© avec l’Etat français. La directive europĂ©enne du 29 septembre 2011 La directive europĂ©enne du 29 septembre 2011, nĂ©e aprĂšs 3 ans d’ñpres nĂ©gociations, est l’acte fondateur de la rĂ©pression routiĂšre transfrontaliĂšre en Europe. 3 pays membres de l’UE, le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni, n’ont pas voulu signer l’accord, la directive ne leur sera donc pas applicable. Mais ils pourront dĂ©cider d’y participer ultĂ©rieurement, s’ils le dĂ©sirent. 8 infractions routiĂšres sont visĂ©es par la directive europĂ©enne l’excĂšs de vitesse, le non-port de la ceinture de sĂ©curitĂ©, le franchissement d’un feu rouge, la conduite en Ă©tat d’ébriĂ©tĂ©, la conduite sous influence de drogues, le non-port du casque de sĂ©curitĂ©, la circulation sur une voie interdite une bande d’arrĂȘt d’urgence ou une voie rĂ©servĂ©e aux transports publics par exemple et l’usage du tĂ©lĂ©phone portable au volant. La directive europĂ©enne est applicable dans l'ensemble des pays signataires, y compris dans les pays qui ne l'ont pas transposĂ©e dans leur lĂ©gislation nationale respective, depuis le le 7 novembre 2013, date Ă  laquelle le dĂ©lai de transposition de 2 ans a expirĂ©. Un accord bilatĂ©ral avec la France ParallĂšlement Ă  la mise en place de la directive europĂ©enne, et sans attendre novembre 2013, la France a conclu un accord bilatĂ©ral de coopĂ©ration de proximitĂ© avec 5 pays voisins - la Suisse, - le Luxembourg, - la Belgique, - l’Espagne, - l’Allemagne. Les accords avec la Suisse, le Luxembourg, la Belgique et l’Espagne sont dĂ©jĂ  opĂ©rationnels. Des nĂ©gociations sont en cours avec d'autres pays, comme l'Italie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et le Monaco. Quant Ă  celui avec l’Allemagne, il a Ă©tĂ© signĂ© en mars 2006, mais on ne connaĂźt pas la date Ă  laquelle il entrera en vigueur. Les parlementaires allemands refusent toujours de le ratifier du fait de la prĂ©somption de responsabilitĂ© pĂ©cuniaire du titulaire de la carte grise qu’ils jugent contraire Ă  leur Constitution. A LIRE AUSSI Contravention PV Ă  l’étranger Espagne, Suisse, Belgique, Italie.., quel risque sur le permis de conduire ? Directive 2011-82-UE du 25 octobre 2011 facilitant l'Ă©change transfrontalier d'informations concernant les infractions en matiĂšre de sĂ©curitĂ© routiĂšre
Voitureen Espagne et PV: si vous ĂȘtes interpellĂ© par les forces de l'ordre en Espagne, il est inutile de dire que vous ne comprenez pas leur langue car ils disposent d'un carnet de traduction en plusieurs langues de l'infraction commise. Sachez aussi que si vous n'ĂȘtes pas en mesure de payer sur le champ, il est du droit des fonctionnaires de retenir le vĂ©hicule Forum Espagne Transport Espagne Aragon Signaler Le 20 juin 2015 Bonsoir,Je reviens d'Espagne, j'ai visiter FIGUERES Ă  cotĂ© de la mon retour j'ai trouvĂ© une amende un ticket de caisse sous mes essuie une amende de stationnement, j'Ă©tais stationnĂ© sur un emplacement avec des pointillĂ©s bleu, je pensais que c'Ă©tait ne comprends rien sur le ticket de l'amende, c'est Ă©crit en y a le nom de l'agent verbalisateur, ma plaque d'immatriculation oui mais c'est pas notĂ© mon pays, bizzare.Il y a ecritImporte 60 eurosDTO 30 eurosCodigo de annulacion xxxxxximporte euros fecha limite 20 juin 2015 18h30C'est tantot ecrit en espagnol tantot en ne sais pas comment la payer par je recevoir un courrier si je paye pas, je suis assez ça sert a rien de la payer?MERCI Voyages Jusqu'Ă  -70% Espagne, inscrivez-vous sur Voyage PrivĂ© et dĂ©couvrez des sĂ©jours haut de gamme en vente PrivĂ©e jusqu'Ă  -70% SÉJOUR Espagne, vacances Jusqu'Ă  -70% ECHANGE DE MAISONS HomeExchange - Echange de maison et d’appartements inscription gratuite LOCATION DE VOITURES Location de voitures - Recherchez, comparez et faites de vraies Ă©conomies ! Services voyage Vol Espagne pas cher Location de voiture Espagne SĂ©jours Espagne HĂŽtels Espagne Campings Espagne Petites annonces Espagne Compagnon de voyage Espagne partir en Espagne Transport Location de voiture en Espagne Trouver un billet d'avion RĂ©server sa traversĂ©e en ferry SĂ©jour RĂ©server un voyage sur mesure RĂ©server avec une agence locale RĂ©server un autotour RĂ©server un voyage en train RĂ©server un roadtrip Organiser un sĂ©jour adaptĂ© Ă  votre handicap RĂ©server un sĂ©jour bons plans HĂ©bergement RĂ©server un hĂŽtel Louer un appartement RĂ©server une chambre d’hĂŽte Rechercher des auberges de jeunesse Trouver une location entre particuliers Rechercher en camping et mobil home Échangez votre logement Sur place RĂ©server votre activitĂ© RĂ©servez votre visite Ă  vĂ©lo de Barcelone Boutique -5% Achetez vos guides livraison gratuite Guide du routard Andalousie Guide du routard Castille, Madrid Guide du routard Catalogne, Valence et sa rĂ©gion Guide du routard Espagne du Nord-Ouest G'PalĂ©mo Guide de conversation espagnol Nos 1200 coups de cƓur dans le monde Nos 120 coins secrets en Europe Nos 52 week-ends coups de cƓur dans les villes d'Europe Services Annonces Espagne Comment y aller Routard Assurance Indemnisation problĂšmes aĂ©riens Voir aussi HĂŽtels Aragon HĂŽtels Alicante 118 HĂŽtels HĂŽtels MĂĄlaga 77 HĂŽtels HĂŽtels GĂ©rone Girona 64 HĂŽtels HĂŽtels Santiago de Compostela Saint-Jacques-de-Compostelle 64 HĂŽtels HĂŽtels Benidorm 63 HĂŽtels HĂŽtels Zaragoza Saragosse 56 HĂŽtels HĂŽtels Salamanca Salamanque 45 HĂŽtels HĂŽtels Bilbao 43 HĂŽtels HĂŽtels Las Palmas 41 HĂŽtels HĂŽtels Toledo TolĂšde 39 HĂŽtels Voir tous les hĂŽtels Aragon Encas d' infraction routiĂšre en France, vous risquez de devoir payer une amende forfaitaire. Si vous n'avez pas immĂ©diatement Ă©tĂ© interpellĂ© en France , vous pouvez ĂȘtre poursuivi Ă  votre retour dans votre pays pour les infractions suivantes : ExcĂšs de vitesse. Non-port de la ceinture de sĂ©curitĂ©. Franchissement d'un feu rouge. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire payer l'amende et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez complĂ©ter la traduction de payer l'amende proposĂ©e par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spĂ©cialisĂ©s dans la traduction des mots et des expressions Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol traduire du Français Ă  Espagnol avec nos dictionnaires en ligne ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
hiercomme je lŽai deja raconté, je me suis fait arrété par les flics, pour avoir depassé en chevauchant la ligne blanche. ce matin jŽai regardé la contravention quŽils mŽont filé, et j
Diccionario WordReference FrancĂ©s-Español © 2022Principales traductionsFrançaisEspagnol payer [qch]⇒ vtr donner de l'argent contre [qch]pagar⇒ vtr Elle paye toujours son loyer dans les temps. Ella siempre paga su alquiler a tiempo. payer [qch] vtr donner de l'argent pour [qch]pagar por, comprar por vtr + prep J'ai payĂ© cette lampe 20 €. PaguĂ© 20 € por esta lĂĄmpara. payer [qqn] vtr rĂ©tribuer [qqn]pagarle a vtr + prep Il paie ses employĂ©s le 5 de chaque mois. Él les paga a sus empleados el 5 de cada mes. payer [qch] Ă  [qqn] vtr + prĂ©p offrir comidainvitar a alguien a algo loc verb + prep regaloscomprarle algo a alguien loc verb + prep Je te paie un cafĂ© ? Mon pĂšre m'a payĂ© la voiture que je voulais. ÂżTe invito a un cafĂ©? Mi padre me comprĂł el coche que yo querĂ­a. se payer⇒ v pron ĂȘtre payĂ© con se impersonalpagar⇒, vender⇒ vtr con se impersonalnegociar⇒ vtr Le pĂ©trole se paye encore en dollars. El petrĂłleo todavĂ­a se paga or se vende en dĂłlares. se payer [qch]⇒ v pron s'offrir coloquialpagarse⇒, comprarse⇒ v prnl lujo, gusto...darse⇒ v prnl Avec mon premier salaire, je me suis payĂ© un bon repas dans un grand restaurant ! ÂĄCon mi primer salario, me paguĂ© una buena comida en un gran restaurante! se payer [qch] v pron familier faire Ă  contrecƓur une corvĂ©e coloquialtocarle algo a alguien loc verb + prep AprĂšs le dĂ©jeuner familial, c'est encore moi qui me suis payĂ© la vaisselle ! ÂĄDespuĂ©s del almuerzo familiar, me volvieron a tocar los platos! se payer [qqn]⇒ v pron familier frapper, agresser coloquialponer como nuevo loc verb coloquialdarle una buena a loc verb CR coloquialapearse a, acomodarse a v prnl + prep Il m'Ă©nerve celui-lĂ  je te jure que bientĂŽt, je vais me le payer ! Él me cae bien gordo ÂĄte juro que pronto voy a ponerlo como nuevo! Traductions supplĂ©mentairesFrançaisEspagnol payer vi rĂ©parer un tortpagar por vi + prep Il devra payer pour cette erreur. TendrĂĄ que pagar por este error. payer vi rapporter de l'argent coloquialpagar⇒ vi producir⇒ vi dar ganancias loc verb L'informatique ne paie plus autant qu'avant. La informĂĄtica ya no se paga tan bien como antes. payer pour [qch] vtr subir les consĂ©quences depagar por vi + prep Il paie pour ses erreurs de jeunesse. EstĂĄ pagando por sus errores juveniles. Diccionario WordReference FrancĂ©s-Español © 2022Formes composĂ©esFrançaisEspagnol bon Ă  payer nm vieux autorisation de paiementorden de pago nf + loc adj faire payer [qch] Ă  [qqn] loc v figurĂ©, pĂ©joratif prendre une revanche sur [qqn]hacer a alguien pagar por loc verb + prep hacer que alguien pague por loc verb + prep injonction de payer nf droit ordre de payer [qch]requerimiento de pago nm + loc adj ne pas payer de mine familierno tener buena cara loc verb no tener buen aspecto loc verb informalno tener buena pinta loc verb net Ă  payer nm prix TTCimporte neto nm + adj partir sans payer loc v s'enfuir sans avoir payĂ©irse sin pagar v prnl + loc adv VE coloquialirse con la cabuya en la pata v prnl + loc adv ES coloquialhacer un simpa loc verb payer [qch] Ă  prix d'or, payer Ă  prix d'or [qch] loc v payer excessivement cher [qch]pagar una fortuna loc verb coloquialpagar un dineral loc verb payer au comptant, payer comptant loc adv payer d'un coup sans crĂ©ditpagar al contado vtr + loc adv CO, MXpagar de contado vtr + loc adv payer au forfait vpagar una tarifa plana loc verb payer au lance-pierres loc v pĂ©joratif payer trĂšs peu cherpagar migajas loc verb pagar una miseria loc verb Note Souvent en tournure comptant loc v payer sans crĂ©dit en une foispagar al contado vi + loc adv pagar de contado vi + loc adv payer d'avance loc v payer avant la prestationpagar por adelantado vi + loc adv payer de sa personne viponer mucho esfuerzo loc verb sacrificarse⇒ v prnl payer de sa poche loc v payer avec son argentpagar de su propio bolsillo vi + loc adv pagar de su bolsillo vi + loc adv payer [qqn] en argent comptant loc v payer en liquide et en totalitĂ©pagar con dinero en efectivo vtr + loc adv pagar en efectivo vtr + loc adv Il paya le garagiste en argent comptant. payer [qqn] en monnaie de singe, payer Ă  [qqn] [qch] en monnaie de singe loc v ne pas payerno pagarle a loc verb + prep coloquialhacerse el tonto loc verb Quand je lui ai dit combien il me devait, il m'a payĂ© en monnaie de singe ! payer [qqn] en monnaie de singe, payer Ă  [qqn] [qch] en monnaie de singe loc v vieilli payer en naturepagarle en especie a loc verb + prep Elle lui paya sa dette en monnaie de singe. payer en nature loc v payer autrement qu'avec de l'argentpagar en especie vi + loc adv payer en nature loc v familier payer en faveur sexuelle coloquialpagar en especie vi + loc adv payer en plusieurs fois loc v Ă©chelonner un paiementpagar por cuotas vi + loc adv payer le prix fort loc v payer au prix maximalpagar un precio alto loc verb pagar mucho vi + adv payer le prix fort loc v figurĂ© subir les contrecoups de [qch]pagar un precio muy alto loc verb payer les pots cassĂ©s loc v payer pour les dĂ©gĂąts faitspagar los platos rotos loc verb pagar por los platos rotos loc verb pagar los daños loc verb payer les pots cassĂ©s loc v figurĂ© subir les consĂ©quences nĂ©gatives de [qch]pagar los platos rotos loc verb pagar por los platos rotos loc verb payer par carte loc v payer par carte de paiementpagar con tarjeta vi + loc adv payer par chĂšque loc v acheter en faisant un chĂšque de banquepagar con cheque vi + loc adv En France, on paye facilement par chĂšque pour quoi que ce soit. payer rubis sur l'ongle pagar al contado vtr + loc adv ES informalpagar a tocateja vtr + loc adv AmL informalpagar al chin chin vtr + loc adv payer sa tournĂ©e loc v offrir Ă  boire Ă  tous les autrespagar la ronda loc verb invitar a una ronda loc verb payer un coup Ă  [qqn] loc v familier offrir Ă  boireinvitar a una copa a loc verb + prep AmLinvitar a un trago a loc verb + prep payer un lourd tribut Ă  [qch] loc v + prĂ©p perdre beaucoup pour avoir [qch]pagar un alto precio por, pagar un elevado precio por loc verb + prep payer un lourd tribut Ă  [qch] loc v contribuer gravement Ă  [qch]pagar un alto precio por, pagar un elevado precio por loc verb + prep Les complices payĂšrent un lourd tribut Ă  leur participation. payer [qch] une fortune loc v prix payer [qch] trĂšs cherpagar una fortuna por loc verb + prep coloquialpagar un dineral por loc verb + prep payer [qqn] une misĂšre loc v familier payer peupagarle una miseria a loc verb + prep CO coloquialpagarle una chichigua a loc verb + prep reste Ă  payer saldo pendiente nm + adj mf suma pendiente nf + adj mf literalmentefalta pagar expr s'en payer une tranche, s'en payer une bonne tranche pasĂĄrselo bomba, pasĂĄrselo en grande loc verb pasĂĄrselo de lo lindo loc verb pasar un buen rato loc verb se payer le luxe de faire [qch], s'offrir le luxe de faire [qch] loc v pron + prĂ©p s'offrir [qch] de luxueux sans nĂ©cessitĂ©darse el lujo de, permitirse el lujo de loc verb + prep Nous ne pouvons pas nous payer le luxe de faire une croisiĂšre autour du monde. No podemos darnos el lujo de hacer un crucero alrededor del mundo. se payer le luxe de faire [qch], s'offrir le luxe de faire [qch] loc v pron + prĂ©p faire [qch] d'extravagantdarse el lujo de loc verb + prep L'outsider s'est payĂ© le luxe de battre le tenant du titre en final. El outsider» se dio el lujo de vencer al titular en la final. se payer les services de loc v engager [qqn] pour faire [qch]pagar los servicios de loc verb + prep contratar los servicios de loc verb + prep se payer sur la bĂȘte coloquialllevarse su tajada loc verb llevarse una parte loc verb se payer une bonne tranche de rire, se payer une bonne tranche de rigolade loc v pron rire franchement coloquialpegarse una buena carcajada loc verb coloquialpartirse de risa loc verb troncharse de risa loc verb sous-payer⇒ vtr ne pas assez payerpagar poco, pagar mal vtr + adj mal pagado loc adj Les jeunes sont sous-payĂ©s. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Los jefes pagan poco a sus trabajadores. sous-payer vtr pĂ©joratif exploiterexplotar⇒ vtr Souvent les saisonniers sont sous-payĂ©s. Diccionario Espasa Grand español-francĂ©s français-espagnol © 2000 Espasa-CalpepayerpejeIvtr 1 abonar pagar; p. comptant pagar al contado; p. de sa poche poner de su bolsillo; p. de sa vie pagar con su vida. 2 Loc il me le paiera me las pagarĂĄ; p. avec la monnaie de sa piĂšce pagar con la misma moneda; p. de dar pruebas de; p. de sa personne dar la cara; p. d'ingratitude ser ingrato; p. les pots cassĂ©s pagar el pato. IIvi 1 fam ser productivo ser rentable. 2 dar resultado compensar. []Diccionario Espasa Grand español-francĂ©s français-espagnol © 2000 Espasa-Calpese payervpr 1 permitirse el gusto darse; se payer une vie de roi darse una vida de rey. 2 ser pagado cobrar; paie-toi ce que je te dois cĂłbrate lo que te debo. 3 Loc se payer de mots fam hablar mucho y hacer poco; se payer la tĂȘte de qqn fam tomarle el pelo a alguien. Verbo irregular 'payer' Ă©galement trouvĂ© dans ces entrĂ©es Dans la description française Espagnol Lamende mais pas les points. Attention, le principe de ces accords bilatĂ©raux n’est autre que celui de la rĂ©ciprocitĂ©. Les automobilistes français qui iront passer leurs vacances de fin d’annĂ©e Ă  Lisbonne, Porto ou Coimbra pourront ainsi recevoir de la part des autoritĂ©s portugaises un souvenir de leurs pĂ©riples portugais.

, avec AFP 22/01/2019 Ă  1227, Mis Ă  jour le 22/01/2019 Ă  1334 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. 1/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © WENN/NewsPictures 2/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Sergio Perez/Reuters 3/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © WENN/NewsPictures 4/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © WENN/NewsPictures 5/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © WENN/NewsPictures 6/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Sergio Perez/Reuters 7/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Sergio Perez/Reuters 8/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Susana Vera/Reuters 9/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Susana Vera/Reuters 10/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © WENN/NewsPictures 11/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Susana Vera/Reuters 12/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Sergio Perez/Reuters 13/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © WENN/NewsPictures 14/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Susana Vera/Reuters 15/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Susana Vera/Reuters 16/16 La star portugaise Cristiano Ronaldo a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  deux ans de prison, une peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros pour fraude fiscale ce mardi. ConvoquĂ© au tribunal Ă  Madrid, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait le show, sourire figĂ© de rigueur et selfies avec les fans. © Susana Vera/Reuters Retour Ă  Madrid pour Ronaldo mais Ă  la case tribunal. La star planĂ©taire du ballon rond a Ă©tĂ© condamnĂ©e mardi par la justice espagnole pour fraude fiscale Ă  une peine de deux ans de prison, qu'il n'aura pas Ă  purger, et Ă  une lourde sanction financiĂšre. Les deux ans de prison ont Ă©tĂ© commuĂ©es en amende de euros parce qu'en Espagne les peines allant jusqu'Ă  deux ans ne sont gĂ©nĂ©ralement pas appliquĂ©es aux personnes sans antĂ©cĂ©dents juge du tribunal madrilĂšne en charge de l'affaire a en outre imposĂ© une sanction financiĂšre d'environ 3,2 millions d'euros Ă  l'attaquant portugais, transfĂ©rĂ© l'Ă©tĂ© dernier du Real Madrid Ă  la Juventus Turin, selon sa dĂ©cision publiĂ©e par le tribunal. Un porte-parole du tribunal n'Ă©tait en revanche pas en mesure de dire dans l'immĂ©diat si l'amende prononcĂ©e par le juge s'ajoutait aux 18,8 millions que Ronaldo Ă©tait convenu de payer au fisc aux termes d'un accord passĂ© en juin dernier. ContactĂ© par l'AFP, le fisc s'est refusĂ© Ă  tout commentaire. La suite aprĂšs cette publicitĂ© Main dans la main avec sa compagne Georgina RodriguezLunettes de soleil sur le nez et tout sourire, habillĂ© de noir, Cristiano Ronaldo est arrivĂ©, main dans la main avec sa compagne Georgina Rodriguez, vers 09H40 08H40 GMT au tribunal situĂ© dans le nord de la capitale espagnole avant d'en repartir vers 10H25. Sans pouvoir Ă©viter Ă  chaque fois la centaine de journalistes prĂ©sents dans l'escalier derriĂšre des barriĂšres Ă  qui il n'a pas fait de dĂ©clarations, se contentant de lĂącher un "trĂšs bien" Ă  ceux qui lui demandaient comment il allait. La suite aprĂšs cette publicitĂ© Lire aussi Cristiano Ronaldo et Georgina Rodriguez c’est l’amour Ă  DubaĂŻ CR7 a signĂ© quelques autographes avant de monter dans son vĂ©hicule pour repartir. Alors qu'il avait demandĂ© pour des raisons de sĂ©curitĂ© Ă  pouvoir entrer dans le bĂątiment en voiture, ce traitement de faveur lui a Ă©tĂ© refusĂ© par le prĂ©sident du tribunal. Il a finalement Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  une peine de deux ans de prison, peine commuĂ©e en une amende de 18,8 millions d'euros. La suite aprĂšs cette publicitĂ© La suite aprĂšs cette publicitĂ© Voir aussi Cristiano Ronaldo, champion du monde de la vanitĂ© "MalgrĂ© sa grande notoriĂ©tĂ©", il n'est pas Ă©tabli que son accĂšs au tribunal par l'escalier habituel puisse "compromettre sa sĂ©curitĂ©", a jugĂ© ce dernier dans une dĂ©cision rendue publique lundi. Une demande de comparution par vidĂ©oconfĂ©rence lui a Ă©galement Ă©tĂ© international espagnol Xabi Alonso doit lui aussi passer devant le juge pour une affaire de fraude fiscale mardi dans le mĂȘme tribunal. Le parquet rĂ©clame Ă  son encontre 5 ans de prison et une amende de 4 millions d' parquet de Madrid avait lancĂ© ses poursuites en juin 2017 contre Ronaldo qui avait Ă©tĂ© auditionnĂ© un mois plus tard. Il avait alors assurĂ© dans un communiquĂ© n'avoir "jamais rien cachĂ© ni avoir eu l'intention de pratiquer l'Ă©vasion fiscale". Le parquet accuse le quintuple Ballon d'or d'avoir utilisĂ© un montage de sociĂ©tĂ©s basĂ©es Ă  l'Ă©tranger - aux Ăźles Vierges britanniques et en Irlande, oĂč les taux d'imposition sont trĂšs bas - pour Ă©viter de payer ses impĂŽts en Espagne sur ses "droits Ă  l'image" entre 2011 et avocats de "CR7" allĂ©guaient pour leur part une simple diffĂ©rence d'interprĂ©tation sur la part de revenus imposables en Espagne. L'accord entre le fisc espagnol et le Portugais a permis Ă  ce dernier d'Ă©chapper Ă  un procĂšs coĂ»teux en termes d'image et au terme duquel il risquait une peine plus lourde. De nombreuses personnalitĂ©s du ballon rond ont eu des ennuis avec le fisc espagnol comme l'ancien grand rival de Ronaldo au FC Barcelone, Lionel Messi. L'Argentin a Ă©tĂ© condamnĂ© en 2016 pour fraude fiscale Ă  deux millions d'euros d'amende et une peine de 21 mois de prison commuĂ©e en une amende supplĂ©mentaire de ennuis judiciaires ne sont pas pour autant terminĂ©s pour Ronaldo aprĂšs l'ouverture en octobre aux Etats-Unis d'une enquĂȘte sur les accusations portĂ©es par une ancienne mannequin amĂ©ricaine, affirmant qu'il l'avait violĂ©e en 2009 Ă  Las Vegas. La police de cette ville de l'ouest des Etats-Unis a rĂ©cemment adressĂ© une requĂȘte aux autoritĂ©s italiennes pour obtenir un Ă©chantillon d'ADN du a toujours fermement niĂ© ces accusations et dit une nouvelle fois, dans un entretien au quotidien portugais Record le 31 dĂ©cembre, avoir "la conscience tranquille".

Lacompagnie aĂ©rienne low cost espagnole Volotea a Ă©tĂ© condamnĂ©e, ce mardi 7 juin, Ă  247.500 euros d'amende par le tribunal de police de Nantes pour dĂ©passements de la durĂ©e lĂ©gale du Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire payer une amende et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez complĂ©ter la traduction de payer une amende proposĂ©e par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spĂ©cialisĂ©s dans la traduction des mots et des expressions Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol traduire du Français Ă  Espagnol avec nos dictionnaires en ligne ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
\n payer une amende espagnole en ligne
b6JI. 348 217 3 200 11 273 70 49 4

payer une amende espagnole en ligne